
1. Wonjae Koh (19)
Running mate: President Wonjae Koh · Vice president Jimin Park (19)
“Student Agency · Student Unity · Communication with the University”
37 votes
37 out of 58 votes (64%)
Q. How will you deal with international students and Korean students being so distant to each other?
A. We do not think that Korean and international students feel distant from each other simply because of the language barrier. I believe there are also broader differences in cultural understanding and shared experiences. In line with our “Student Unity” pledge, we will implement initiatives such as community programs, open forums, and the revitalization of the Taejae community platform and student clubs. Through these efforts, we hope to build a shared culture and sense of community unique to the 4th cohort of Taejae University. 한국 학생들과 국제 학생들이 서로 거리감을 느끼는 이유가 단순히 언어적 장벽에만 있다고 생각하지 않습니다. 그보다 더 폭넓은 차원에서 문화적 공감대의 차이가 존재한다고 생각합니다. 저희가 발표한 ‘학생 간 화합’ 공약에 따라 공동체 프로그램을 진행하고 공론장을 형성하며 태재 커뮤니티와 동아리를 활성화하는 등의 방안을 통해 "태재 4기"만의 문화와 공감대를 형성해나가겠습니다.
Q. 학생회에서 뭐해요?
A. '학생 주체성·학생 간 연합·학교와의 소통'을 바탕으로 다양한 공약들을 구성하였습니다. 자세한 내용은 공약집과 영상을 통해 확인하실 수 있습니다. We have developed the pledges based on the values of student agency, student unity, and communication with the university. You can find more details in our pledge booklet and campaign video.
Q. What will you do if Korean students are talking in Korean in front of an International student?
A. I would suggest switching to English, as international students may feel excluded. However, I also think that there may be situations where speaking entirely in English is difficult, whether due to the Korean students’ English proficiency or the emotional or academic depth of the conversation. In such cases, I would try to translate the key points into English and explain the context so that the international student can understand the situation and feel included in the conversation. 외국인 학생이 대화에서 소외감을 느낄 수 있기에, 영어로 대화를 진행하자고 제안하겠습니다. 다만 한국인 학생의 영어 실력이나 대화의 감정적·학문적 깊이 등으로 인해 영어로 대화하기 어려운 상황도 생길 수 있다고 생각합니다. 그러한 경우에는 대화의 핵심 내용을 영어로 번역해 전달하고, 외국인 학생이 상황과 맥락을 충분히 이해할 수 있도록 설명하겠습니다.
Q. What is your plan to bring us closer?
A. Not yet answered.
